瘋佬心目中,Doraemon從來就是《叮噹》,但問問家中的小孩和年青一族,當然它是《多啦A夢》啦。但為何沿用多年的《叮噹》要改名為《多啦A夢》呢?在台灣叫《小叮噹》,在香港叫《叮噹》,世界各國對於這個漫畫書的譯名都不一樣,為了完成作者藤子不二雄的遺願,所以統一名稱。
《多啦A夢》是音譯,實質的意思是《銅鑼衛門》,原來DO-RA的含義是「豆沙包」,而豆沙包在日語叫銅鑼燒。E-MON的含義是守護的武士,你就會明白到為何《叮噹》喜愛吃豆沙包和一直守護著大雄了。
第一代的Doraemon Fishing 相信大家都有玩過,遊戲亦大受歡迎,下載次數達四百萬次。遊戲公司再接再厲,今天推出第二代,玩法和上一代相似,在這個神奇的金魚缸裡,玩家只需左右搖動手機控制魚桿,點擊畫面便可垂釣。三十多款魚類和支援高清畫面,多啦A夢迷不要錯過啊!
下載前請注意價格改動 |
0 comments:
發佈留言